An Irish woman who claims to have been told to get out of Britain because she did not speak the Queen’s English suffered a “conspiracy of neglect” by her employers, a tribunal heard today.