An teenager who was shot during the Columbine High School massacre is to be guest of honour at a top Premier League football match.