Britain’s prime minister has appealed for a calm response to the inquest verdict that a man was lawfully killed by a police marksman despite being unarmed.