American tourists on a July 4 fishing trip were plunged into the Gulf of California in the middle of the night after a flash storm upended their boat, killing at least one man and leaving seven others missing.