Male managers earned average bonuses twice as big as those of their female counterparts in the past year, according to new research.