The body tasked with handling asylum appeals from refugees says it requires a substantial increase in staff levels to process a backlog of applications.