A retired scientist who murdered his elderly partner in a row over a duvet has been jailed for life in England, police said.