It’s nearly 60 years since the polio epidemic struck fear into the heart of middle Ireland. It’s still not over, says Aileen Lee, for the hundreds of sufferers still affected by the disease