Gardaí have launched a murder inquiry after human remains found in the Wicklow Mountains were identified as those of missing teenager Marioara Rostas.