The revolutionary hero was executed by the same empire that once knighted him, writes Fiann Ó Nualláin.