LVMH shares rose to a record in Paris after the luxury leader’s sales far exceeded estimates on rebounding demand for items from Louis Vuitton bags to Hennessy cognac.