A 5.6-magnitude earthquake and several aftershocks have rocked Sicily, injuring three people and damaging some buildings in Palermo.