A man survived a plunge over Niagara Falls with only the clothes on his back, witnesses said – the first person known to have done it and lived.