A woman has been found guilty of murdering a 63-year-old man who was subjected to a “protracted torturing and killing”.