An Indonesian man who lost his three daughters and wife in the 2004 Asian tsunami has become a father of triplets.