The mother of the Romanian man who was murdered in Dublin and dumped in the Royal Canal is to appeal for anyone with information about the incident to come forward.