The PSNI are to reopen the investigation into the murder of an 18-year-old woman whose body was found at the bottom of a quarry in County Tyrone 40 years ago.