A man suspected of murdering three members of a family in California has killed himself as police closed in on him.