THE controversy surrounding the Paul Burrell affair took another twist yesterday, with reports that the Princess of Wales’ former butler was gay.