A record number of women will form part of the new Dáil as gender quotas put more females on the ballot papers.