Based on the private journals of Margaret Lynch Suckley, a distant relative of Franklin D Roosevelt, Roger Michell’s misfiring comedy recalls an important meeting between America and Britain on the eve of the Second World War.