A vandalism attack on a council-owned bungalow reportedly due to house a Traveller family has been described as “despicable” and “incitement to hatred”.