Western powers are preparing a tough response in case Syrian president Bashar al-Assad’s regime deploys chemical or biological weapons, France’s foreign minister said.