A criminal probe has begun into the circumstances of a fire in which a father and son died, a coroner heard.