The international search for the source of the horsemeat scandal has met with denials from one of the Polish suppliers involved but has become clearer closer to home.