Three US bounty hunters, a reality TV producer and an actor will face charges in Mexico after they captured one of California’s most-wanted fugitives, a prosecutor said.