A Labour Party Senator in Donegal has issued an apology for comments made on Twitter amid controversy over his contribution to a newspaper story.