A Paris judge has started legal action against a former European Parliament deputy for allegedly embezzling millions of euros and other suspected crimes, according to judicial officials.