A pilot suspected of killing his ex-girlfriend stole an empty passenger jet from a Utah airport, crashed it near a terminal, then killed himself.