Greeks are voting in an early general election that could alter the course of the country’s struggle with crippling debts, with a radical left party poised to win by promising to rewrite the terms of its international bailout.