DOZENS of same-sex couples lined up outside New York city clerk’s office to obtain marriage licences yesterday, but were turned away with a letter explaining that gay marriages were illegal in the state.