The landlord of a pub where a group of English football fans were attacked by 50 knife-wielding Italians has described the ambush.