Many immigrants hoped that rallies across the US would give new life to a movement struggling to win a way for 12 million people in America's shadows to eventually become citizens.