Four foreign reporters held by the Libyan government for several weeks have been released and moved to a Tripoli hotel.