The families of 155 people killed more than three years ago in a cable car inferno at an Alpine resort are awaiting a verdict in the trial of officials and technicians suspected of failing to ensure the safety of their passengers.