A toddler has been taken to hospital after she was found wandering alone in a town street in Scotland.