A former builder was today found guilty of murdering three generations of the same family in Wales.