A 42-year-old man has died after collapsing at the finish line of the London Marathon while police are looking to trace a female runner who has not been seen since the race finished.