Manchester United suffered one of the most humiliating defeats in their long and proud history as MK Dons piled yet more misery on Louis van Gaal.