A Pakistani man stole an unattended train engine from a southern station, driving it more than 20 miles and dangerously close to a passenger train on the same line before being arrested.