Latvia’s faint hopes of securing a spot in the play-offs for the World Cup finals were virtually extinguished as they slipped to a narrow Group 3 defeat against Estonia in Tallinn.