Japanese video game maker Nintendo returned to the black for the first nine months of its business year and more than doubled its profit forecast for the full year, despite pessimism about sales prospects.