A man who grabbed a woman late at night in Dublin city centre, telling her “you drank too much, bitch”, has been sentenced to three years in jail, with the final year suspended.