Canadian and Afghan troops have killed five Taliban militants in fierce clashes around an opium-rich southern village, the military said.