Hurricane Rita is expected to destroy almost 5,700 homes and affect more than five million Texans when it slams into the US coast overnight, officials said.