A US military jury in Fort Bragg, North Carolina, has sentenced a soldier to death for a grenade and rifle attack on his own comrades during the opening days of the Iraq invasion.