International observers who came under fire in northern Syria were apparently stranded in the area overnight, but United Nations officials hope to evacuate the group within hours.