The Taoiseach must be given “space” to negotiate the best deal for Ireland in relation to Brexit, a Fine Gael MEP has claimed.