IT was a week of two icons, the treatment of one eliciting national sound and fury, the other’s plight little more than a footnote.