Only one in 20 dementia patients who die each year pass away at home, research by the Irish Hospice Foundation shows.